蟒蛇油产品:请认准 大蟒、海岛龙油、东盛弘、玉人来 几个商标
天台罗生,少负异才而家贫,以教读糊口。岁暮,学宫放假,罗生归,道经括苍山,风雪骤至,山径尽失。遥见古木乱石间,微有灯光,趋就之,则一败寺,额题"留云"二字,墙圮瓦缺,惟佛座前一盏琉璃灯,光明不灭。生就灯畔拂石而坐,解背青毡以自温。灯油将尽,焰缩如豆,寺外虎啸猿啼,毛骨俱竦。生视灯底,仅余一勺许,叹曰:"若油竭,吾与灯同灭矣。"
忽闻殿梁窸窣作响,一条巨蟒自佛背徐下,鳞甲灿金,目光炯炯,顾生而不噬,徐吐赤信,探灯畔。生骇极,僵不能起。蟒引首吸尽余焰,口际乃出黄脂,色如蒸栗,滴灯盏中,须臾满勺,复以尾拂灯芯,火遂大朗,室中尽明。生悟其为神物,拱手曰:"谢君续命!"蟒点头者三,仍盘梁上,不复动。

生就火,觉脂香清冽,胸胆顿暖。解衣烘燎,袖中旧卷为雨雪渍,墨糊不可展。生戏以指蘸蛇脂涂之,胶随脂化,卷舒如新,且墨彩加丽;又以脂润笔,写《雪赋》数行,字迹竟带紫光,毫锋不滞。生异之,知为宝膏,乃以空磁瓶收余沥,将俟明旦。
夜将半,寺门外忽有女子哭声,蟒亦昂首。生启扃,则一缟衣妇,面色惨碧,抱婴儿而前,泣曰:"妾负奇冤,魂滞幽谷,今儿患痘疮,脓血交渍,愿得郎君灵膏救之。"生怜其情,即取蟒油少许,手拭儿疮,随手痂结,啼声立止。妇再拜曰:"郎君仁心,必当高掇;然此膏灵异,宜秘之,泄则贾祸。"言毕,风灭,妇与儿俱杳,惟闻阶前鬼哭渐远。

生既归,以膏治弟子疮癣,应手皆愈,由是"罗生蛇油"之名噪于郡邑。太守赵公,有子患湿毒,遍召生,生以油涂之,一夕结痂。赵大喜,饰美女、金帛为谢,生固却。赵心未厌,乘夜遣健卒数十,明火执仗,围生书馆,逼取膏方,且欲并得蟒油之种。生知不可免,乃举瓶掷地,膏流如金波,忽化作万点火星,腾空而上,顷刻散尽。众惊视,生亦不见,惟闻空中有长啸声,若龙吟然。
赵惧,秘其事。越日,寺僧报:殿梁巨蟒亦失,佛前灯油复满,色如金汁,夜则有光,照山十里。赵乃悟:生即蟒,蟒即生,油为人济,亦为祸媒,一念贪嗔,遂使神龙俱隐。自是之后,每于雪夜,山行者常见远寺灯光,如星悬空际,人呼为"罗生灯"。凡疮毒者,焚香遥祷,归即自愈,然再访其寺,则荒烟乱石而已。

蒲松龄闻之,叹曰:"世人贪膏,而不爱人;爱其灯,而忘其光。罗生化蟒,正以警世之痴耳。"遂援笔疏其事,曰《蟒油灯》,附之《聊斋》。
白话文
一、青毡旧物
天台山有个姓罗的读书人,年少就有奇才但家境贫寒,以教书为生。年末时学馆放假,罗生回家,路过括苍山,暴风雪突然袭来,山间小路全被雪覆盖看不见了。远远看见古木乱石间有微弱的灯光,便朝着灯光走去,原来是一座破败的寺庙,匾额上题着"留云"二字,墙壁倒塌,瓦片残缺,只有佛座前点着一盏琉璃灯,光明不灭。罗生就到灯旁拂去石头上灰尘坐下,解下背上的青色毡毯盖在身上取暖。灯油快要耗尽,火焰缩得像豆子那么小,寺外虎啸猿啼,令人毛骨悚然。罗生看到灯底只剩下一勺左右的油,叹息道:"如果油尽了,我也要和灯一同熄灭了。"
二、雪夜赠膏
忽然听到殿梁上有窸窣声响,一条巨蟒从佛像背后缓缓爬下,鳞甲灿金,目光炯炯,看着罗生却不咬人,慢慢吐出红色信子,伸向灯边。罗生吓得要死,僵住不能动弹。巨蟒伸头吸尽残余的火焰,口边流出黄色油脂,颜色像蒸熟的栗子,滴进灯盏中,一会儿就满了一勺,又用尾巴拂一下灯芯,灯火顿时大亮,满屋通明。罗生明白这是神物,拱手说:"多谢您救我一命!"巨蟒点了三次头,又盘回梁上,不再动弹。
三、灯膏奇用
罗生靠近灯火,觉得脂香清冽,胸胆顿时暖和。解开衣服烘烤,袖子里的旧书卷被雨雪浸湿,墨迹糊成一团无法展开。罗生试着用手指蘸蛇脂涂抹,胶墨随着脂油化开,书卷舒展如新,而且墨色更加鲜艳;又用油脂润笔,写下《雪赋》几行,字迹竟然带着紫光,笔锋毫不滞涩。罗生感到惊奇,知道这是宝物,于是用空瓷瓶收集剩余的油滴,准备等到天亮。
四、鬼妇求医
半夜时分,寺门外忽然有女子哭声,巨蟒也昂起头来。罗生打开门,只见一个白衣妇人,面色惨绿,抱着婴儿上前,哭泣说:"我身负奇冤,魂魄滞留在幽谷,如今儿子患痘疮,脓血交加溃烂,希望得到郎君的神膏救治。"罗生可怜她,立即取少许蟒油,亲手擦拭婴儿疮口,随手就结痂了,哭声立刻停止。妇人再拜说:"郎君仁心,必定高中;但这灵膏奇异,应该保密,泄露了就会招致灾祸。"说完,一阵风吹过,妇人和婴儿都消失了,只听见台阶前的鬼哭声渐渐远去。
五、贵人遭祸
罗生回家后,用这膏药治疗弟子的疮癣,都随手痊愈,于是"罗生蛇油"的名声在郡县里传开了。太守赵公的儿子患湿毒,遍召医生治不好,罗生用油涂抹,一夜就结了痂。赵太守大喜,赠送美女、金帛作为酬谢,罗生坚决推辞。赵太守心犹未足,连夜派数十名壮健士兵,明火执仗,包围罗生的书馆,逼他交出膏方,并且想要一并得到蟒油的种籽。罗生知道无法避免,就将油瓶掷在地上,油脂流淌如金色波浪,忽然化作万点火星,腾空而上,顷刻间散尽。众人惊愕地看着,罗生也不见了,只听见空中有长啸声,如龙吟一般。
六、留灯余影
赵太守恐惧,隐瞒了这件事。第二天,寺里僧人来报:殿梁上的巨蟒也消失了,佛前灯油重新盈满,颜色如金汁,夜里放光,照亮十里山林。赵太守才醒悟:罗生就是蟒,蟒就是罗生,油既救人,也引来祸端,一念贪婪嗔怒,竟使神龙都隐去了。从此以后,每到雪夜,山中行人常看见远处寺庙有灯光,如星星悬在空中,人们称为"罗生灯"。凡是患疮毒的人,焚香遥祷,回家就自愈了,但再去寻访那座寺庙,却只有荒烟乱石而已。
七、尾声
蒲松龄听说这件事,感叹道:"世人贪图膏药,却不关爱人;喜爱那盏灯,却忘了它的光。罗生化身为蟒,正是为了警示世间的愚痴啊。"于是提笔记述此事,题为《蟒油灯》,附在《聊斋》中。
蟒油灯:http://mangshe.python.hn.cn/4566.html